Otan mielelläni vastaan kohtuuhintaisia tarjouksia teosten eri laitosten ensipainoksista,

erityisesti kansipaperillisista versioista ja omisteellisista kirjoista: saraluoto@pp.phnet.fi

 

                

                

MAURI SARIOLAN JA ESKO LAUKON TEOKSET

HANNU SARALUODON KIRJASTOSSA

 

Tilanne 15.04.2003

   N:o

Teos

Tietoja

sidottu/

nidottu

painos/vuosi ym.

kansipaperi

tekijän omiste

exlibris

(ES = Esko Saraluoto)

           MAURI SARIOLAN OMALLA NIMELLÄ JULKAISTUT

1

Laukausten hinta (Salama 25)

n

n

1, 1956

2, 1962

 

 

 

ES

2

 

Rotat pois laivasta!  (Salama 29)

n

äänikirja

1, 1956

1987?

 

 

ES

3

Joka tuulen kylvää

n

3, 1962

p

 

ES

4

Revontulet eivät kerro (Salama 40)

n

1, 1957

 

 

 

5

Leivätön pöytä on katettu

(Salama 46)

n

2, 1962

 

 

ES

6

Isänmaan parturit

 

s

n

1, 1958

6, 1959

 

p

 

ES

7

Susikoski ottaa omansa (Salama 58)

n

1, 1959

 

 

 

8

Ei loitsu eikä rukous

s

s

1, 1959

SSK, 1985

 

p

 

ES

9

Kohtalokas Itämeren risteily (Salama 69)

n

1, 1959

 

 

 

10

Totuus on armoton

s

elokuva (VHS-video)

1, 1960

1963 (TV:stä 1998)

 

 

ES

11

Sumua Susikosken yllä

 (Salama 89)

n

2, 1961

 

 

 

12

Maailman pitkä sivu

s

1, 1961

 

 

ES

13

Lavean tien laki

s        

3, 1961

 

 

ES

14

Hurjan pojan koti

s

1, 1962

 

 

ES

15

Punainen laituri

n

1, 1962

p

13.10.1962

ES

16

Minä, Olavi Susikoski

n

2, 1963

p

 

ES

17

Punaisen kukon laulu

n

1, 1963

p

08.09.1963

ES

18

Pitkä matka Liverpooliin

s

1, 1963

 

 

ES

19

Aina roiskuu kun rapataan

n

1, 1964

p

 

ES

20

Viiman pitkä siima

s

1, 1964

 

11.10.1964

ES

21

Viiden tien risteys

s

3, 1964

 

joulu 1964

ES

22

Niin syvä on kuin pitkäkin

n

1, 1965

p

 

ES

23

Pyykki on pantu ja pysyy

s

1, 1965

 

 

 

24

Vetämätön värisuora

s

1, 1965

 

 

ES

25

Elomme merta laiva purjehtii

s

1, 1966

 

 

 

26

Ukkotuomarin viimeinen juttu

s

1, 1966

 

 

ES

27

Aamu Heinjoen tiellä

s

1, 1966

 

 

 

28

Budapestin uni

n

1, 1967

p

 

 

29

Susikosken vaikein juttu

s

1, 1967

 

 

 

30

Onnensoturit

s

1, 1967

 

10.10.1964

ES

31

Sumusta nousee risti

n

2, 1968

p

 

 

32

Älä kaikista ruusuista huoli

n

3, 1968

p

 

 

33

Ampiaiskesä

n

2, 1968

p

 

 

34

Marskin ritarit

s

4, 1968

 

30.12.1968

ES

35

Susikosken elämän kevät

s

n

1, 1969

2, 1969

 

p

 

 

ES

36

Veljensä vartijat

s

1, 1969

 

 

ES

37

Näin tekivät ritarit

s

1, 1969

 

 

ES

38

Susikoski virittää ansan

n

1, 1970

p

25.04.1970

ES

39

Napapiirin prinsessa

n

2, 1970

p

 

ES

40

Armeija piikkilankojen takana

s

2, 1970

 

 

ES

41

Kolmen valtakunnan vainaja

n

1, 1971

p

 

ES

42

Näin lentää outo lintu

s

1, 1971

p

 

 

43

Viimeksi poistuu kapteeni

s

1, 1972

p

 

ES

44

Kolmannen valtakunnan kuningatar

s

3, 1972

 

 

 

45

Surma surutalossa

n

3, 1973

p

 

 

46

Ja sitten oli kohiseva koski

s

3, 1973

p

 

 

47

Susikosken ajojahti

s

n

3, 1974

6, 1992

 

 

signeeraus

 

48

Koltan uni

s

1, 1975

 

 

 

49

Enkeli lumessa

s

2, 1975

 

 

 

50

Taivas yksin tietää

s

2, 1975

p

 

 

51

Karoliinin kuolinkello

s

2, 1976

P

 

 

52

Suruton Sariola

s

1976

p

 

ES

53

Onko teillä ruiskukkia?

s

1977

 

 

 

54

Suomalainen ratsastaja

s

1, 1977

p

 

 

55

Sininen lyhty

s

1, 1978

 

 

 

56

Suomalainen kavaljeeri

s

1, 1978

p

 

 

57

Seidan silmä

s

2, 1978

 

 

 

58

Susikoski ahtojäissä

s

1, 1979

 

 

 

59

Susikosken omatunto

s

s

1. painos, 1979

2. laitos UKK, 1980

p

 

 

60

Talvisodan vänrikki

s

UKK, 1980

 

 

 

61

Susikoski päiväntasaajalla

s

UKK, 1980

 

 

 

62

Petroskoin keltainen kissa

s

s

2. laitos UKK, 1980

2. laitos UKK, 1980

p

p

 

MS-tekstiä/

tekijänkappale;

omiste TS 15.04.2003

 

63

Jatkosodan kapteeni

s

1, 1980

p

 

 

64

Ison kalan katiska

s

1981

 

 

 

65

Pieni anoo, iso sanoo

s

s

1, 1981

UKK, 1982

 

p

 

 

66

Jälleenrakennettu maa

s

1981

p

 

 

67

Susikosken tulikoe

s

1982

 

 

 

68

Susikoski sulhaspoikana

s

1, 1982

 

 

 

69

Elämän makeus

s

1982

p

 

 

70

Ne viulut vasta maksoi

s

1983

p

 

 

71

Viimeiset ritarit

s

1983

p

 

 

72

Susikoski ja kolmen naisen talo

s

s

3, 1984

4, 1984

p

p

 

 

73

Nuoruuden komentosilta

s

1, 1985

p

 

 

           PÄIVÄKIRJAT (toim. Reijo Ikävalko)

74

Parempi kertarutina kuin ainainen kitinä

s

1986

p

 

 

75

Hyvästi, Sammatin kuu

s

1987

 

 

 

           ESKO LAUKON NIMELLÄ JULKAISTUT

76

Tohtori Viitasen tapaus

s

1, 1966

 

 

 

77

Herrasmiesten oikotie

n

2, 1966

 

 

 

78

Keltainen kummitus

n

1, 1967

 

 

ES

79

Insinööri Forssin tapaus

s

1968

 

 

 

80

Sen yli käy vain tuuli viheltäin

s

1969

 

 

ES

81

Taivas kuin kerjäläisnuttu

s

1, 1970

p

 

 

82

Mene toiselle tähdelle rakastamaan

s

1, 1971

P

 

ES

83

Surmansyöksy Caprilla

s

s

UKK, 1972

1, 1972

p

p

 

ES

       

      

           POKKAREINA JULKAISTUT JATKOKERTOMUKSET

85

Kutsukaa rikostarkastaja Susikoski

n

1

 

 

 

86

Kutsuvieraana kuolema

n

1981

 

 

 

87

Rommelin poikien hauta

n

1, 1982

 

 

 

88

Marita Eisenin tapaus

n

(1) 1983

 

 

ES

89

Susikosken kuuma loma

n

1983

 

 

 

90

Kalliit katkerat muistot

n

1984

 

 

 

91

Susikoski puuttuu peliin

n

(1) 1984

 

 

 

92

Susikosken palapeli; sis. novellin Kutsuvieraana kuolema

s

1, 1985

 

 

 

93

Viides vieras

n

1, 1988

 

 

 

94

Laulujen lunnaat

n

1990

 

 

 

98

Simo Hurtta ja kultainen pikari

s

2002

p

 

 

           KOKOOMATEOKSET

95

Susikoski, rikostarkastaja (Susikosken vaikein juttu, Susikosken elämän kevät, Susikoski virittää ansan ja Susikosken ajojahti)

s

1988

 

 

 

96

Susikoski Suomesta (Kolmen valtakunnan vainaja, Onko teillä ruiskukkia?, Susikoski ahtojäissä ja Petroskoin keltainen kissa)

s

                  2000

p

 

 

97

Susikoski ratkaisee (Minä, Olavi Susikoski, Pyykki on pantu ja pysyy, Sininen lyhty ja Ison kalan katiska)

s

2001

p

 

 

         MAURI SARIOLAN TEOSTEN KÄÄNNÖKSET ERI KIELILLE                  

           Englanniksi

 

 

The Helsinki Affair

s

Cassell, London 1970

 

 

 

         Ranskaksi

 

Un printemps finlandais

n

1969

 

 

 

           Ruotsiksi

 

Fallgropen

n

Söderströms 1972

 

 

 

 

Norrskenet vittnar inte

n

 

n

Söderströms 1958

Tomas 1959

 

 

 

 

Skuggan

n

AWE/Gebers 1976

 

 

 

 

Ödesdiger Östersjö-kryssning

 

Söderström 1960

 

 

 

           MAURI SARIOLAN KÄÄNNÖKSET TOISTEN TEOKSISTA ENGLANNIKSI

 

Erle Stanley Gardner:

Tyttö pelikasinolla

n

1, 1962

 

 

kääntäjäksi merkitty Anja Sariola

           MUITA MAURI SARIOLA –TEEMAA KÄSITTELEVIÄ TAI SIVUAVIA TEOKSIA

 

Bill S. Ballinger: Kynsi ja hammas (The tooth and the nail; käännös/ Panu Pekkanen)

n

n

 

1, 1960 

2,  1969

 

 

 

 

ES

 

Maxim Gorgi: Nuoruuteni yliopistot

s

2, 1945

 

 

ES

 

M.M. Kaye: Kuolema kulki Kyproksella (Death walked in Cypros; käännös/Matti Karjalainen)

n

1, 1957

 

 

 

 

Timo Korppi: Lihaa säästämättä

n

1, 2002

 

 

 

 

Annamaija Kuuliala: Varrella Sääksmäen vienojen vesien

s

1, 1988

p

 

 

 

Risto Raitio & Keijo Kettunen: A Short History of Finnish Crime Writing

n

2, 2002

 

 

 

 

Philip Roth: Portnoyn tauti (Portnoy’s Complaint; käännös/Pentti Saarikoski)

s

1, 1969

p

 

 

 

Tuula Sariola: Ampiaispesä

s

1, 1997

p

27.10.2000

 

 

Simo Sjöblom: Mauri Sariola

–bibliografia 1956 – 1998

n

1, 1999

 

 

 

 

Eero Yrttiaho: Tuomarin kuva kirjassa

n

1, 1996

 

 

 

 

Eero Yrttiaho: Tuomarimentaliteetti ja kansan oikeustaju

n

1, 2000

 

 

 

 

Wallesmanni (nimimerkki): Pykälät puhuvat

s

1, 1961

 

 

ES